Raamattu-aiheisten murrekirjojen kääntäjänä tunnetuksi tullut Harri Harju on loihtinut raikkaan pohjalaisen asun tuttuihin satuklassikoihin kuin Punahilkka, Tuhkimo ja Hannu ja Kerttu. Mukaan mahtuvat myös Keisarin uuret vaattehet, Saapasjalakaanen kollikissa ja Rinsessa Ruusunen sekä valikoima suomalaisia kansansatuja. Kirjan on oivaltavasti kuvittanut Minna Kosunen.
Harri Harju on aiemmin kirjoittanut seuraavat kirjat: Johanneksen evankeliumi Etelä-Pohojanmaan murtehella (1999), Eteläpohojalaasten katekismus (2000) ja Raamatun parahat kohorat Etelä-Pohojanmaan murtehella (2001).