Qumranin tekstikääröjen löytyminen Kuolleenmeren läheisistä luolista 1940–50-luvuilla oli aikansa sensaatio. Parituhatta vuotta vanhojen tekstien saaminen tutkijoiden käsiin oli kuin parhaastakin seikkailuelokuvasta, eivätkä salaperäisyyden verhot raottuneet moneen vuosikymmeneen. Yli 900 käsikirjoitusta sisältävä kokoelma on vihdoin 2000-luvulla julkaistu ja tutkijoiden vapaasti arvioitavissa. Tekstit ovat syntyneet ajanlaskumme alun molemmin puolin ja sisältävät Raamatun kirjojen kopioita, juutalaisia rukouksia, viisaustekstejä, astrologiaa, kalentereita, laintulkintaa ja Qumranin liikkeen omia sääntöjä.
Aarre saviastioissa vie lukijan opastetulle kierrokselle Qumraniin, sen arkeologiaan, kirjastoon ja tutkimukseen. Teos tarjoaa uutta luotettavaa tietoa ajanlaskun alun juutalaisuudesta ja juutalaisesta ryhmittymästä, joka halusi saada aikaan sekä hengellisen että sosiaalisen muutoksen. Pohjoismaisena yhteistyönä syntynyt teos kyseenalaistaa vallalla olleen käsityksen pienestä eristyneestä Qumranin yhteisöstä ja tuo tekstit vuoropuheluun koko ajanlaskun alun juutalaisuuden ja varhaisen kristinuskon kanssa.
Aarre saviastioissa julkaistaan samanaikaisesti Suomessa, Norjassa ja Tanskassa. Suomenkielisen laitoksen toimittaja, teologian tohtori Jutta Jokiranta työskentelee Helsingin yliopistossa. Kirjoittajat ovat kansainvälisesti arvostettuja tutkijoita.